কবিতাসমগ্র ২ - কেতকী কুশারী ডাইসন

(0 Rating & 0 reviews )

Author: কেতকী কুশারী ডাইসন
Delivery Time: 25-45 Days , Cash on Delivery Available

বই উপহারঃ
বিস্তারিত
বই উপহার..
বিস্তারিত
কম্বো অফারঃ
বিস্তারিত
কম্বো অফার..
বিস্তারিত
ফ্রি ডেলিভারিঃ
বিস্তারিত

Price: ৳ 787.00

+ Add to Wishlist

Publisher	আনন্দ পাবলিশার্স
ISBN	9789350407202
Pages	510
Reading Level	General Reading
Language	Bangla
Printed	India
Format	Hardbound
Category	কবিতা-ছড়া-অভিনয় ও আবৃত্তির কলাকৌশল
Return Policy	7 Days Happy Return

দীর্ঘ কবিজীবনের বাঁকে বাঁকে কেতকী কুশারী ডাইসন তুলে এনেছে ‘অনেক শ্রমের রত্ন’। তাঁর কবিতা চিরকালের কবিতা, পরনে ‘গাঢ় নীল শাড়ি, প্রান্তে আঁকা রূপালী ময়ূর’। ‘কবিতাসমগ্র’ প্রথম খণ্ডে আছে কেতকীর প্রথম পাঁচটি কাব্যগ্রন্থ। দ্বিতীয় খণ্ডে ‘দোলনচাঁপায় ফুল ফুটেছে’ কাব্যগ্রন্থ এবং ২০০০ সাল ও তৎপরবর্তীকালে রচিত অগ্রন্থিত কবিতাগুলির পাশাপাশি রাখা হয়েছে বিভিন্ন সময়ে কবি কর্তৃক অনূদিত কবিতা। অন্য ভাষার কবিতা বাংলায় অনুবাদ করা প্রসঙ্গে কবির উপলব্ধি—‘…অনিবার্যভাবে একটা বিশেষ আত্মীকরণপ্রক্রিয়া সচল হয়ে ওঠে। ফলে সেই কাজ গভীরভাবেই মাতৃভাষায় আমাদের হয়ে-ওঠার সঙ্গে জড়িয়ে যায়, আমাদের কিছু ইতিহাস সেখানে গ্রথিত হয়ে যায়…’। কেতকী কুশারী ডাইসন অনূদিত অ্যাংলো-স্যাক্সন কবিতা, আর্জেন্টিনার কবিতা, অন্যান্য বিদেশি কবির কবিতা ‘কবিতাসমগ্র’ দ্বিতীয় খণ্ডের অতিরিক্ত আকর্ষণ নিঃসন্দেহে।

Authors:
কেতকী কুশারী ডাইসন

কেতকী কুশারী ডাইসন-এর জন্ম ১৯৪০ সালের কলকাতায়, শিক্ষা কলকাতায় ও অক্সফোর্ডে। কলকাতার পত্রপত্রিকায় ষাটের দশক থেকে লিখছেন। বিবাহসূত্রে বহুদিন ধরে ইংল্যান্ডের বাসিন্দা হয়েও বাংলায় লেখা বন্ধ করেননি। ইংরেজিতেও লেখেন। সৃষ্টিশীল সাহিত্য, প্রবন্ধসাহিত্য, অনুবাদ আর গবেষণাভিত্তিক কাজ মিলিয়ে বাংলায় আর ইংরেজিতে অনেকগুলি প্রকাশিত বই। দুই ভাষাতেই কবিতা লেখেন; দুই ভাষা মিলিয়ে এ যাবৎ দশটি কবিতার বই প্রকাশিত হয়েছে। চারটি উপন্যাস আর তিনটি নাটক লিখেছেন; রবীন্দ্রনাথের আর বুদ্ধদেব বসুর কবিতা ইংরেজিতে অনুবাদ করেছেন, অ্যাংলোস্যাক্সন কবিতা বাংলায় রূপান্তরিত করেছেন। দু’বার আনন্দ পুরস্কার পেয়েছেন: প্রথমবার ১৯৮৬-তে, উপন্যাস ও গবেষণার মিশ্রণে পথিকৃৎ বই ‘রবীন্দ্রনাথ ও ভিক্‌তোরিয়া ওকাম্পোর সন্ধানে’-র জন্য, তারপর ১৯৯৭ সালে, সহগবেষক সুশোভন অধিকারীর সঙ্গে যুগ্মভাবে, রবীন্দ্রনাথের সাহিত্যে ও চিত্রকলায় তাঁর বর্ণদৃষ্টির প্রভাব বিষয়ে বিস্তৃত গবেষণার ফসল ‘রঙের রবীন্দ্রনাথ’-এর জন্য। পেয়েছেন কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয়ের ভুবনমোহিনী দাসী পদক এবং তাঁর রবীন্দ্রকবিতা-অনুবাদের জন্য লন্ডনের পোয়েট্রি বুক সোসাইটির রেকমেন্ডেশন। ২০০৯-এ পেয়েছেন স্টার আনন্দের ‘সেরা বাঙালি’ সম্মান।